四大名著
Four Great Classical Novels; Four classic; Four Masterpieces of China

网络释义
书名： Four Great Classical Novels
中国古典长篇小说四大名著，简称四大名著，是指《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这四部巨著。四大名著是汉语文学史中不可多得的经典作品，是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产。
来源 baike.baidu.com
双语例句
全部 Four Great Classical Novels Four classic
1
西游记又名美猴王，是中国四大名著之一，作者是16世纪的作家吴承恩。

Journey to the West, also known as The Monkey King, written by Wu Cheng'en in the 16th century, is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. 

www.keke.com

2
在中国，根据四大名著改编而成的电视剧就像自来水一般，不管创意宝库枯竭得多快，供给总是源源不断。

TV adaptations of the "Four Great Classical Novels" are like tap water in China-no matter how low the creative reservoir appears to sink, the supply never seems to run dry. 

www.i21st.cn

3
还值得一提的是，中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。参考译文：

What ’ s more, three of the four classical novels are written in the Ming dynasty. 

www.enread.com

4
由四大名著改编的电视作品经常被搬上荧屏。

Works based on the Four Masters'Works appear constantly on television. 

www.tingvoa.com

5
中国古典四大名著题材的戏剧

The Drama Based on Four Greatest Chinese Famous Ancient Books 

dict.cnki.net