【日文1】：ふるさと（有家乡，家园，：“创建美好家园”的话用这个）【日文2】：家庭（实体的家园，用这个偏好）

（1）家の庭園.（広く）郷里または家庭.
返回家园／ふるさとに帰る.
（2）〈方〉自分の家の畑（からとれた）.
家园茶叶／家の畑からとれたお茶.