charterparty
租船合同
双语例句
1
Analysis of Issues Concerning Voyage Charterparty in CMC 

对我国《海商法》中有关航次租船合同的某些问题探讨

dict.cnki.net

2
The Incorporation Clause does not have explicit expression as the other clauses and only incorporates the terms of the charterparty under which the bill of lading is issued into the bill. 

提单中的并入条款并不像其它条款那样具有明确的文字表述，仅仅是约定将提单对应的租船合同条款并入到提单中。

dict.cnki.net

3
On the Legal Effects of Incorporation Clause in Bill of Lading Issued under Charterparty 

论租船提单中并入条款的法律效力

dict.cnki.net

4
The Arbitration Clause of Charterparty Incorporated into the Bill of Lading 

论提单并入租约仲裁条款

dict.cnki.net

5
A bareboat charterparty is a lease contract, thus the concerned provisions in Chinese Contract Code shall apply upon it. 

光船租赁合同是租赁合同的一种，因而我国《合同法》中与租赁合同相关的规定适用之。

dict.cnki.net

6
Demurrage dispute is one of the mo