"坎儿井"在英文中的翻译是"Karez" 或 "Qanat"。坎儿井是一种传统的人工地下水渠系统，用于引水和灌溉。它主要由一系列的地下水渠和垂直井构成，通过地下的斜坡和重力原理，将地下水引流到需要的地方。这种系统在干旱地区被广泛使用，特别是在中东和中亚地区。