convenient是什么意思?
“convenient” 是形容词,核心含义是 “方便的、便利的”,指事物或情况符合人的需求、节省时间和精力,不需要额外付出过多努力。
具体用法与场景
描述事物 / 服务的便利性
用于说明某个物品、服务或设施使用起来省心、顺手。
例句:This app has a convenient search function.(这个应用有个方便的搜索功能。)
常见搭配:convenient location(便利的位置)、convenient time(方便的时间)、convenient transportation(便捷的交通)。
描述 “对某人来说方便”
需用介词 “for” 连接对象,即 “convenient for sb”,表示符合某人的时间或需求。
例句:Is this time convenient for you?(这个时间对你来说方便吗?)
注意:不能说 “you are convenient”(中文里 “你方便吗” 的直译),英语中需用 “it is convenient for you” 的句式,因为 “convenient” 修饰的是 “时间 / 情况”,而非人。
口语中的灵活表达
在日常对话中,常用 “it’s convenient (that)...” 的结构,强调 “某事很方便”。
例句:It’s convenient that the supermarket is open 24 hours.(这家超市 24 小时营业,太方便了。)
反义词与派生词
反义词:inconvenient(不方便的),例如:The heavy rain made the trip inconvenient.(大雨让这次出行很不方便。)
派生词:convenience(名词,“便利;便利设施”),例如:We should consider the convenience of elderly users.(我们要考虑老年用户的便利性。);conveniently(副词,“方便地”),例如:The hotel is conveniently close to the station.(这家酒店离车站很近,很方便。)