Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state. 

波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。

《牛津高阶英汉双解词典》

The referendum will bring Puerto Rico one step closer to cutting the island's umbilical cord to the United States 

这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony. 

波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America 

在波多黎各的战事很短暂；但是战争结束后，西班牙将该岛屿割让给了美国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

According to one recent study, the number of ground insects in Puerto Rico has fallen by 98% over the last 35 years. 

一项最新报告显示，波多黎各的陆地昆虫数量已在过去的35年间下降了98%。