帽子
[mào zi]
hat; cap; label; headgear; brand; tag
汉英大词典
1
（头上用品） cap; hat; headgear:
歪戴帽子
cock one's hat;
脱下帽子行礼
snatch off one's hat and bow;
试戴帽子
try on a cap;
有礼貌地提一下帽子致敬
tip one's cap politely;
女士们在音乐会上脱下帽子。
Ladies remove their hats in a concert.
2
（罪名或坏名义） label; tag; brand:
扣帽子
put a label on sb.; hurl an epithet at sb.;
摘帽子
get rid of the label; remove the label
中中释义
帽子 [mào zi]
(1) [hat]∶戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品
(2) [brand;label]∶坏名义
扣帽子
(3) [tag]∶比喻罪名或带某种标志的名称
机会主义者这顶帽子一直戴在他的头上
双语例句
全部 cap hat headgear label
1
她把头发拢起来塞进帽子里。
She tucked her hair under her cap.
《牛津高阶英汉双解词典》
2
她的帽子掉在大街上，被风吹走了。
Her cap fell off in the street and blew away
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3
从帽子里抽签来决定最后几个名额。
Names were drawn from a hat for the last few places.
《牛津高阶英汉双解词典》
4
那位戴帽子的丰满女士是谁？
Who's the rather large lady in the hat?
《牛津高阶英汉双解词典》
5
孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。
The children were busy cutting and pasting paper hats.
《牛津高阶英汉双解词典》
6
我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
We had to wear these silly little hats.
《牛津高阶英汉双解词典》
7
一阵狂风把他的帽子刮掉了。
A gust of wind blew his hat off.
《牛津高阶英汉双解词典》
8
他把帽子往下拉了拉遮住脸。
He tugged the hat down over his head.
《牛津高阶英汉双解词典》
9
他的帽子有点歪。
His hat was tilted slightly at an angle.
《牛津高阶英汉双解词典》
10
她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。
Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.
《牛津高阶英汉双解词典》
11
一阵风把我的帽子刮掉了。
A gust of wind blew my hat off.
《牛津高阶英汉双解词典》
12
帽子是校服的一部分。
The hat is part of the school uniform.
《牛津高阶英汉双解词典》
13
这些帽子分小、中、大三个尺码。
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
《牛津高阶英汉双解词典》
14
他的帽子滑下来遮住了一只眼睛。
His hat had slipped over one eye.
《牛津高阶英汉双解词典》
15
他快速旋转着手里的帽子。
He twirled his hat in his hand.
《牛津高阶英汉双解词典》
16
这帽子软得不成样子了。
The hat had become limp and shapeless.
《牛津高阶英汉双解词典》
17
我的帽子怎么都戴不住！
My hat won't stay on!
《牛津高阶英汉双解词典》
18
我戴这顶帽子看上去很可笑。
I look ridiculous in this hat.
《牛津高阶英汉双解词典》
19
她的帽子戴得有点斜。
Her hat was slightly askew.
《牛津高阶英汉双解词典》
20
她把帽子拉正了。
She pulled her hat straight.
《牛津高阶英汉双解词典》
21
我的帽子被风吹走了。
My hat blew off.
《牛津高阶英汉双解词典》
22
汤普金斯的帽子被一把拽了下来。
In the exertion Tompkins' hat had become dislodged.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
23
他停了下来，觉得帽子下面头皮刺痒。
He paused, feeling his scalp prickling under his hat
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
24
一位警官虽然穿了制服，但是没有戴帽子。
One of the police officers was bareheaded, though in uniform.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
25
女性如果在法庭不戴帽子，就会受到谴责。
Women were reproved if they did not wear hats in court.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
26
富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。
Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
27
这顶白色的帽子戴在她金色的卷发上显得非常雅致。
On her blonde wavy hair, the white hat looked nicely prim.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
28
然后他突然在人群中看见了她那顶小巧的黑色天鹅绒帽子。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
29
他压低帽子，盖住一半耳朵。
He pulled the cap halfway over his ears.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
30
他确实把重要文件放在了他的帽子里。
He did indeed keep important documents inside his hat
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
