flatmate
英
/ˈflætmeɪt/
美
/ˈflætmeɪt/
n.
合住公寓套间者;同公寓房客
复数： flatmates
记忆技巧：flat 公寓 + mate 人 → 合住一套公寓的人
牛津词典
(BrE)
NAmE room-mate
noun
合住公寓套间者；同公寓房客
a person who shares a flat/apartment with one or more others
百度翻译对原文进行调整，例句发音部分来自牛津
柯林斯词典
flatmate
1
N-COUNT 合住公寓套间的人;同公寓的房客
Someone's flatmate is a person who shares a flat with them.
in AM, use 美国英语用roommate
英英释义
noun
1
an associate who shares an apartment with you
数据来源：WordNet
双语例句
1
My flatmate was in at the time
我的舍友当时在房间里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
Zhu Hong said she has mixed feelings about her new flatmate.
朱红说新室友给她的感觉好坏参半。
www.enread.com
3
My flatmate came into the sitting room with a face like thunder when we woke her up by playing music too loudly.
我们放音乐的声音太大，把室友吵醒了，她满脸怒气地走进客厅。
www.enread.com
4
My flatmate is driving me up the wall at the moment.
目前我的合租伙伴惹得我愤怒不已。
provided by jukuu
5
I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
我早上我告诉迈克我这种人肯定很难找室友
www.keke.com
6
According to his flatmate, he's on holiday.
他室友说他去度假了
www.keke.com
7
First, you'll hear Helen say sorry to her friend and flatmate, Tim.
首先你会听到Helen跟她的朋友兼室友Tim道歉！
www.remword.cn
8
According to his flatmate, he's on holiday. Came into some money. Bought off?
他的室友说他去度假了.收获了意外之财。
www.keke.com
9
Don't just grab anything from your mother's or flatmate's cabinet.
不要随意抓上您母亲或者室友的洗面用品就用。
yxt-translations.blog.163.com
10
However, Katie, a friend from home, started seeing a flatmate at the beginning of this year.
然而，凯蒂，一个来自家乡的朋友，今年开始与室友约会。
www.kekenet.com
11
Perhaps a flatmate or a colleague does something that annoys you.
也许是你的室友或是同事做了什么让你觉得很烦。
www.remword.cn
12
Neil: In the next example, my flatmate wants me to clean the bathroom after I use it.
在下个例子中，我的室友想要我在用完卫生间之后把里面打扫一下。
www.remword.cn
13
Who'd want me for a flatmate?
谁愿意当我的室友？
www.keke.com
14
My flatmate thought I was slightly unhinged.
我那个室友都觉得我有点精神失常了。
www.keke.com
15
By then, the idea had switched to starting a Japanese ramen noodle restaurant, urged on by a Japanese flatmate.
那时，受一位日本室友的鼓动，他的想法已变为创建一家日式拉面馆。
www.ftchinese.com
16
I have this quid pro quo with my flatmate where I do his washing for him and he lets me use his computer for an hour a day.
我与我舍友做了一个交换协议：我帮他洗衣服，他把他的电脑让我用一小时。
www.ebigear.com
17
My flatmate has been studying Man for quite some time now due to the fact that her boyfriend lives in London, and they rely on the telephone as their main method of communication.
由于我对门的男朋友人在伦敦，电话便成了他们之间主要的联络工具，这使得她对男性语言有了一定的研究。
blog.sina.com.cn
18
It's been confirmed his34-year-old former flatmate organised and attended a meeting in Dubai last June between the defence secretary and a group of businessmen from the defence industry.
已经证实，他这位34岁的旧日室友6月份在迪拜组织并参加由国防部长和国防工业商人参加的会议。
www.eagler.org
19
His flatmate, Shamil Arslanov told Ren TV that "Yuri loved extreme things" and had climbed between the window and the balcony in the past.
他的舍友沙米尔告诉Ren TV，埃利塞夫热爱“极限事物”，过去就曾在窗户和阳台间攀爬。
www.keke.com
20
Defence Secretary Liam Fox has apologised for making a mistake in allowing "distinctions to be blurred" in his working relationship with former flatmate Adam Werritty.
国防大臣利亚姆·福克斯表示歉意，因为弄混了与前舍友亚当·威瑞特之间的工作关系。
bbs.m4.cn
21
On a more serious note, my flatmate will soon be moving to London to live with her boyfriend, news of which, for her, should be passed on to close family members.
再举一个严肃的例子，我对门不久要动身去伦敦与她男友过日子，他认为她要去伦敦的消息应该传到男友家人耳中了。
blog.sina.com.cn
22
Defence Secretary Liam Fox has attempted to play down claims that his relationship with a former flatmate breached ministerial guidelines as David Cameron demanded an urgent report into the row.
国防大臣利亚姆·福克斯试图淡化他与前舍友的关系，这关系违反了部长级的指导纲要。卡梅伦要求利亚姆周一做个报告。
bbs.m4.cn
23
Since the financial crisis, every MBA student and their flatmate seems to have been donning a hoodie and entering a pitch contest to secure funding for their two-bit app concept.
自金融危机以来，每一个mba学生和他们的室友似乎都套着一件连帽衫参加创业大赛，试图为他们微不足道的应用构想赢得资金。
www.ftchinese.com
24
Thats what 33-year-old Melissa Dawn Sellers did after getting into an argument with her flatmate because he had thrown out her spaghetti meatballs, according to police.
据警察讲，这正是33岁的梅丽莎道恩塞勒斯在和室友发生争执后所做的，起因是他扔掉了意大利面中的肉丸。
www.hjenglish.com
25
Unintentionally mooning our lovable international flatmate who has a tendency of just walking into people's rooms, sadly this also happened during a period where my room wouldn't lock from the inside.
某个不幸的早上，我们某个有进入别人房间倾向的可爱国际舍友进入了我没反锁的房间。
www.ltaaa.com
26
That's what 33-year-old Melissa Dawn Sellers did after getting into an argument with her flatmate because he had thrown out her spaghetti meatballs, according to police.
据警察讲，这正是33岁的梅丽莎·道恩·塞勒斯在和室友发生争执后所做的，起因是他扔掉了意大利面中的肉丸。
www.keke.com
词根词缀
后缀
-mate 表名词，“人”
bedmaten. 同床的人
bed 床 + mate 人 → 同床的人
flatmaten. 合住一套公寓的人
flat 公寓 + mate 人 → 合住一套公寓的人
playmaten. 玩伴；游戏伙伴
play 玩 + mate 人 → 玩伴；游戏伙伴
schoolmaten. 校友
school 学校 + mate 人 → 校友
shipmaten. 同船旅客；同船船员
ship 船 + mate 人 → 同船旅客；同船船员
teammaten. 队友
team 队伍 + mate 人 → 队友
数据来源：新东方英语词汇速记大全
