value
英
/ˈvæljuː/
美
/ˈvæljuː/
n.
(商品)价值;(与价格相比的)值，划算程度;用途;积极作用;是非标准;值
vt.
重视;珍视;给…估价;给…定价
第三人称单数： values复数： values现在分词： valuing过去式： valued过去分词： valued
高考CET4CET6考研GMATBEC
牛津词典
noun
价值 how much sth is worth
1
[U, C] （商品）价值
how much sth is worth in money or other goods for which it can be exchanged
to go up/rise/increase in value
升 / 增值
to go down/fall/drop in value
贬值
rising property values
上涨中的房地产价值
The winner will receive a prize to the value of £1 000.
获胜者将得到价值为1 000英镑的奖项。
Sports cars tend to hold their value well.
跑车往往很能保值。
see also market value, street value
note at price
2
[U] (especially BrE) （与价格相比的）值，划算程度
how much sth is worth compared with its price
to be good/excellent value (= worth the money it costs)
很 / 极为合算
to be bad/poor value (= not worth the money it costs)
不上算；不值
Larger sizes give the best value for money .
较大尺寸的最划算。
有用；重要 being useful/important
3
[U] 用途；积极作用
the quality of being useful or important
同义词： benefit
The value of regular exercise should not be underestimated.
经常锻炼的好处不应低估。
The arrival of canals was of great value to many industries.
运河的出现对许多行业具有重大的意义。
to be of little/no value to sb
对某人没什么 / 毫无帮助
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new) .
我觉得这有一定的新意。
food with a high nutritional value
营养价值高的食物
The story has very little news value.
这件事没有什么新闻价值。
信念 beliefs
4
values
[pl.] 是非标准；生活准则；价值观
beliefs about what is right and wrong and what is important in life
moral values
道德信条
a return to traditional values in education, such as firm discipline
恢复传统的教育准则，如严格的纪律
The young have a completely different set of values and expectations.
年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
数学 mathematics
5
[C] 值；数值
the amount represented by a letter or symbol
Let y have the value 33.
假设y的值为33。
verb
[VN]
认为重要 consider important
1
(not used in the progressive tenses 不用于进行时) ~ sb/sth (as sth) | ~ sb/sth (for sth)
重视；珍视
to think that sb/sth is important
I really value him as a friend.
我真的把他视为好朋友。
The area is valued for its vineyards.
这个地区因它的葡萄园而受到重视。
a valued member of staff
职工中受重视的一员
决定价值 decide worth
2
[usually passive] ~ sth (at sth)
给…估价；给…定价
to decide that sth is worth a particular amount of money
The property has been valued at over $2 million.
这处房地产估价为200多万元。
百度翻译对原文进行调整，例句发音部分来自牛津
词语辨析
price cost value expense worth
These words all refer to the amount of money that you have to pay for sth. 以上各词均指价值、价钱。
price
the amount of money that you have to pay for an item or service 指商品或服务的价格、价钱：
house prices
房屋价格
How much are these? They don't have a price on them.
这些东西卖多少钱？它们都没有标价。
I can't afford it at that price .
这样的价格我付不起。
cost
the amount of money that you need in order to buy, make or do sth 指购买、制造某物或做某事所需的成本、费用、花费：
A new computer system has been installed at a cost of £80 000.
新的计算机系统已安装，费用为8万英镑。
value
how much sth is worth in money or other goods for which it can be exchanged 指价值：
The winner will receive a prize to the value of £1 000.
获胜者将得到价值为1 000英镑的奖品。
注释
Especially in British English, value can also mean how much sth is worth compared with its price.
尤其在英国英语中，value亦含与其价格相比的值、划算程度：
This restaurant is excellent value (= is worth the money it costs) .
这家餐馆很合算。
用price、cost还是value？
The price is what sb asks you to pay for an item or service.
price指商品或服务的要价：
to ask/charge a high price
要价／收费高
to ask/charge a high cost/value
Obtaining or achieving sth may have a cost ; the value of sth is how much other people would be willing to pay for it.
cost指获取某物或达到某目的所需的费用；value指别人愿意为某物付出的值：
house prices
房屋价格
the cost of moving house
搬家费用
The house now has a market value of one million pounds.
这栋房子目前的市场价值为100万英镑。
expense
the money that you spend on sth; sth that makes you spend money 指所花费用、花钱的东西、开销：
The garden was transformed at great expense .
花园改建花了一大笔费用。
Running a car is a big expense.
养一辆车开销很大。
worth
the financial value of sb/sth 指人或物的价值：
He has a personal net worth of $10 million.
他有价值1千万元的个人净资产。
注释
Worth is more often used to mean the practical or moral value of sth.
worth较常用以指某事物的实际作用或道德意义。
常用搭配
the high price / cost / value / expense of sth
the real / true price / cost / value / expense / worth of sth
to put / set a price / value on sth
to lower / reduce / cut the price / cost / value / expense of sth
to increase / raise the price / cost / value / expense of sth
to drop / fall / go down in price / value
to go up / increase / rise in price / value
柯林斯词典
value
频次
1
N-UNCOUNT 重要性;有用性;益处
The value of something such as a quality, attitude, or method is its importance or usefulness. If you place a particular value on something, that is the importance or usefulness you think it has.
The value of this work experience should not be underestimated...
这种工作经验的重要性不应该被低估。
2
VERB 认为…重要;重视;珍视
If you value something or someone, you think that they are important and you appreciate them.
I've done business with Mr Weston before. I value the work he gives me...
我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给我的业务。
valued
As you are a valued customer, I am writing to you to explain the situation...
您是一位我们很重视的客户，所以我写信向您解释一下情况。
Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？
3
N-VAR 价值
The value of something is how much money it is worth.
The value of his investment has risen by more than $50,000...
他投入的资本已经增值了5万多美元。
4
VERB 给…估价;给…定价
When experts value something, they decide how much money it is worth.
Your lender will then send their own surveyor to value the property...
然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。
5
N-UNCOUNT 等值;等价;物有所值
You use value in certain expressions to say whether something is worth the money that it costs. For example, if something is or gives good value, it is worth the money that it costs.
The restaurant is informal, stylish and extremely good value...
这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。
6
N-PLURAL 价值观;道德标准
The values of a person or group are the moral principles and beliefs that they think are important.
The countries of South Asia also share many common values...
南亚各国也有许多相同的价值观。
7
N-UNCOUNT 重要特点，显著特点（用于其他名词后）
Value is used after another noun when mentioning an important or noticeable feature about something.
The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years...
时隔24年后，这个剧本已经完全失去了震撼力。
8
N-COUNT （数）值
A value is a particular number or quantity that can replace a symbol such as 'x' or 'y' in a mathematical expression.
9
See also: face value
英英释义
noun
1
relative darkness or lightness of a color
I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-Joe Hing Low
2
the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
3
a numerical quantity measured or assigned or computed
the value assigned was 16 milliseconds
4
an ideal accepted by some individual or group
he has old-fashioned values
5
the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
he tried to estimate the value of the produce at normal prices
Synonym:
economic value
6
(music) the relative duration of a musical note
Synonym:
time valuenote value
verb
1
estimate the value of
How would you rate his chances to become President?
Gold was rated highly among the Romans
Synonym:
rate
2
evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
I will have the family jewels appraised by a professional
access all the factors when taking a risk
Synonym:
measureevaluatevaluateassessappraise
3
regard highly
I respect his judgement
We prize his creativity
Synonym:
respectesteemprizeprise
4
fix or determine the value of
value the jewelry and art work in the estate
5
hold dear
I prize these old photographs
Synonym:
prizetreasureappreciate
数据来源：WordNet
双语例句
全部 价值 值 用途 积极作用 重视 珍视 给…估价
1
Have you any idea of its value?
你知道它的价值吗？
《牛津高阶英汉双解词典》
2
The show was good entertainment value.
这场演出有很大的娱乐价值。
《牛津高阶英汉双解词典》
3
You shouldn't take anything she says at face value.
她的话你绝对不能只看表面。
《牛津高阶英汉双解词典》
4
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
《牛津高阶英汉双解词典》
5
I don't own anything of any value.
我没有任何值钱的东西。
《牛津高阶英汉双解词典》
6
The main criterion is value for money.
主要的标准是钱要用得划算。
《牛津高阶英汉双解词典》
7
The young have a completely different set of values and expectations.
年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
《牛津高阶英汉双解词典》
8
Taken at face value, the figures look very encouraging.
若只看表面，数字很令人鼓舞。
《牛津高阶英汉双解词典》
9
I really value him as a friend.
我真的把他视为好朋友。
《牛津高阶英汉双解词典》
10
The story has very little news value.
这件事没有什么新闻价值。
《牛津高阶英汉双解词典》
11
Larger sizes give the best value for money.
较大尺寸的最划算。
《牛津高阶英汉双解词典》
12
The arrival of canals was of great value to many industries.
运河的出现对许多行业具有重大的意义。
《牛津高阶英汉双解词典》
13
They had shown a contempt for the values she thought important.
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
《牛津高阶英汉双解词典》
14
She didn't want to impose her values on her family.
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
《牛津高阶英汉双解词典》
15
The equation is impossible for any value of n greater than 2.
这个等式对于任何大于2的数值都不成立。
《牛津高阶英汉双解词典》
16
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
《牛津高阶英汉双解词典》
17
There is a snob value in driving the latest model.
开最新款式的车能满足一种庸俗的虚荣心。
《牛津高阶英汉双解词典》
18
Shares were trading at under half their usual value.
那些股份以低于通常价值的一半买卖。
《牛津高阶英汉双解词典》
19
The training was of no lasting value.
这种训练不会有长久的效果。
《牛津高阶英汉双解词典》
20
The information he provided was of inestimable value.
他提供的信息价值难以估量。
《牛津高阶英汉双解词典》
21
Our fees depend on the value of the trust.
我们的费用视信托金额而定。
《牛津高阶英汉双解词典》
22
Drugs have been seized with a street value of two million dollars.
黑市价值二百万元的毒品被查获。
《牛津高阶英汉双解词典》
23
They place a high value on punctuality.
他们对守时极为重视。
《牛津高阶英汉双解词典》
24
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
《牛津高阶英汉双解词典》
25
All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.
我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。
《牛津高阶英汉双解词典》
26
Shares leapt in value from 476p to close at 536p.
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
《牛津高阶英汉双解词典》
27
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
人们强调学校为道德价值观的传输者。
《牛津高阶英汉双解词典》
28
The value of regular exercise should not be underestimated.
经常锻炼的好处不应低估。
《牛津高阶英汉双解词典》
29
Property values have suffered another reverse.
房地产价值再次遭受损失。
《牛津高阶英汉双解词典》
30
I suppose it has a certain novelty value.
我觉得这有一定的新意。
《牛津高阶英汉双解词典》
词语用例
词语搭配
value与以下词性连用
adj.
artistic value
艺术价值
actual value
实际价值
equal value
等值
great value
巨大价值
estimated value
估价
v.
decline in value
贬值
increase in value
增值
lose value
失去价值
n.
cash value
现金价值
value of an investment
一笔投资的价值
market value
市价
同反义词
同义词
n.
importancemeritusefulnesscostpriceworth
v.
admirehonourrespectappraiseestimateprice
同义词辨析
value assess estimate 【导航词义：估价】
value v. 给…估价
〔辨析〕
指通过与相似之物进行比较而决定某物值多少钱，通常用被动语态。
〔例证〕
They decided to get the painting valued.
他们决定给这幅画估一估价。
Two vases valued at over 100,000 were stolen from the exhibition.
两个价值超过10万英镑的花瓶从展会上被盗走了。
assess v. 估价，估计，核定
〔辨析〕
指计算出某事物的价值、数额、质量、重要性等。
〔例证〕
The value of their apartment was assessed at $300,000.
他们的公寓估价为30万美元。
It took them one week to assess the amount of compensation to be paid.
他们花了一周的时间核定赔偿额。
estimate v. 估计，估算
〔辨析〕
指估算出某事物的价值、规模、速度等。
〔例证〕
This chair is estimated to have cost him 300 yuan.
这把椅子估计花了他300元。
Organizers estimated the participants at 10,000.
组织者估计参加的人有1万。
