英语六级翻译部分是汉译英吗:进行英语六级考试时,翻译题型中是汉译英。试题会出现一个或几个段落,都是用中文表示的,考生要按照相关要求,在规定时间内把它翻译成英语即可。另外翻译部分具体的分值比例为15%,而且考试时间约为30分钟左右。
进行这种测试主要就是要求考生熟练去运用学到的知识,在规定时间内将长度为180- 200个汉字段落翻译成通顺的英语。把中文里面所表达的信息,清楚的用英语来展现出来。而且具体的翻译内容会非常广泛,比如会涉及历史、文化、社会发展等多种方面。
具体再六级考试中,需翻译的文章会在180-200个字左右。分值大概占比为15%。主要目的是让学生运用自身的语言知识将主题,完整的表达出来,而且内容最好生动一些。
在翻译过程中要运用一些技巧,比如有逗号时,说明句子相对较长,难度肯定会明显增加。这时就需要选择从句或者用and,but等词语来表示并联,这样不光让英语单词数量明显增加,也让文章更具有可读性