At the same time to ensure the protection of arable land of farmers in decision-making in line with the social optimal goals.
同时要农户的耕地保护决策符合社会最优目标。
www.fabiao.net
A resistor network in single in line package. The Research and Manufacture of an Insert pull Dual core SC Fiber Connector
单列直插式电阻网络的研究直插式双芯光纤活动连接器的研制
dict.cnki.net
Readjustment of Setup of Nitrogenous Fertilizer Industry in China in Line with Economic Development in China and Promotion of Sound Development of Nitrogenous Fertilizer Industry
根据我国经济发展状况调整氮肥行业的结构促进氮肥工业的健康发展
dict.cnki.net
At the same time, the conclusions of the domestic provincial comparison also showed that, the concept of high school curriculum reform in China in line with the development trend of international high school education curriculum reform.
与此相应的是，国内省域比较的结论也显示，我国高中课程改革的理念基本符合国际高中课程改革的发展趋势。
www.fabiao.net
Members, Having decided to establish a basis for initiating a process of reform of trade in agriculture in line with the objectives of the negotiations as set out in the Punta del Este Declaration;
各成员，决定为发动符合《埃斯特角城宣言》所列谈判目标的农产品贸易改革进程而建立基础；
www.dictall.com
Until he appeared in 'In the Line of Fire' Malkovich had been an action-movie virgin
出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Always ensure quality requirements in production, in line with national standards.
始终产中质量要求，符合国家标准。
www.pipechina.net
He said he will give a response in due time in line with his country's international interests.
他说，他将从伊朗的国际利益出发，适时做出回应。
www.dictall.com
Around the tumor, small vessels arranged in clumps or in line;
瘤旁常伴成簇状或线状排列的小血管；
dict.cnki.net
Secondly, target education is given to the cadres in the suburbs in line with their characteristics.
其次，上海郊区结合郊区干部的特点，对他们进行了有针对性的教育。
www.fabiao.net
The third part analyzes amendments to the intellectual property laws in our country in line with the TRIPS agreement case.
第三部分分析在TRIPS协议促进下我国知识产权有关法律的修订以及与TRIPS协议的吻合情况。
www.fabiao.net
A Preliminary Study of the Landscaping for the New Rural Areas in Hunan Province in Line with the "Two-oriented Society"
两型社会下湖南新农村的景观规划初探
www.dictall.com
Zhejiang is one of the leading provinces in China in the line of textiles export with its export value at the top of the list.
浙江是纺织大省，纺织品出口总额位居国内前列。
dict.cnki.net
RESULTS: The releasing curve of the aciclovir eye gel in vitro was in line with the first-order drug releasing equation.
结果：阿昔洛韦眼用凝胶体外释放曲线符合一级释药方程。
dict.cnki.net
A number of large-scale combined cycle power plants are being built in East China in line for the West-to-East Gas Transmission Project and input of LNG.
为了迎接西气东输和配合液化天然气（LNG）的输入，我国东部地区正在建设一批大型联合循环电厂。
dict.cnki.net
At present, the soil heavy metal environment of apple tree land in Luochuan is in line with the national green food producing soil environmental quality standards.
目前洛川苹果林地土壤重金属环境符合国家绿色食品产地土壤环境质量标准。
www.fabiao.net
They would phase out the advertising around campuses during the school day and ensure that other promotions in schools are in line with current health standards.
他们将逐步取代在学校上学期间对于此类食品的广告，并确保学校其他食品的宣传必须符合现行食品健康标准。
www.keke.com
Such a concept of literary ontology is advantageous to the determination of the orientation in literary activities in line with the needs of society and human beings.
这样的文学本体观，有利于我们根据社会和人的需要确定文学活动的取向。
dict.cnki.net
After investigating the regions at three different economic levels, the series, series& parallel and parallel structural model of regional systems which are in stage and in line are given.
通过对三个层次经济发展水平地区的实地考察，提出区域系统串联、串并联、并联的具有时序性和阶段性的区域系统结构模式。
dict.cnki.net
Reports of steel mill closures across China emerged in September, in line with the energy policies, but these were temporary and have largely been eased.
9月份时，出现了中国各地纷纷关闭钢厂的新闻报道，与节能减排政策相呼应，但这些都是暂时举措，而且在很大程度上力度有所下降。
www.ftchinese.com
In3, fashion modeling: streamer, gorgeous color, phantom, uncommon in style, in line with the modern pursuit of high quality of life needs.
造型时尚：流光、绚彩、幻影、格调不凡、符合现代人追求高品质生活的需求。
blog.sina.com.cn
Slag admixture is widely used as the sixth ingredient in concrete. In line with a large scale of southwest hydraulic projects in construction, Phosphorus slag's application in concrete.
矿物掺合料作为混凝土的第六组分在实际工程中的应用越来越广泛，随着大批西南水电工程的开工建设，磷渣粉资源会得到越来越充分的应用。
dict.cnki.net
Concerning guideline content, recommended first-line treatment and eligibility criteria for antiretroviral therapy ( ART) in adults were in line with WHO recommendations in most guidelines.
至于指南内容，大多数指南的成年人抗逆转录病毒疗法（ART）首要治疗建议和合格标准都符合WHO的建议。
www.who.int
Safeguarding the interests of our clients is our top priority and, as an international bank, the controls we have in place are in line with the widely accepted industry standards.
保护客户利益是我们的首要任务，而且作为一家国际化银行，我们实施到位的管控措施是符合公认行业标准的。
www.ftchinese.com
Stopgap measures in an emergency In line with the Government's moratorium, the HKHS also suspended the sale of unsold Sandwich Class Housing Flats.
为配合停售措施，房屋协会亦暂停销售尚未售出的夹屋单位。
www.dictall.com
The last chapter puts forward constructive suggestions on the legislation of e-commerce in China, in line with the trend of the globalization of e-commerce laws and with the present situation in our country.
第六章针对全球电子商务法统一化的趋势，立足我国国情，就我国电子商务立法问题提出了具体建议。
dict.cnki.net
Orwell emphasises the role of fear in keeping people in line, while Huxley pays more attention to how needs and desires are created, manipulated and satisfied.
他写道：奥威尔强调畏惧在确保人们遵纪守法方面起到的作用，而赫胥黎更侧重需求和欲望如何产生，以及如何受到克制和得到满足。
www.ftchinese.com
The fact that the individuality and introspective temperament inherent in George is in line with Emersonian philosophy also gets explication by reference to George's epiphanic moments.
乔治身上所体现出的个体性、内省性还与爱默生的超验主义一脉相承，体现于他瞬间的顿悟中。
dict.kekenet.com
This thesis aims to solve existing problems in realizing goals in line with teaching practice to study from a new perspective of detailed decomposition of the general goal of emotion, attitude and values in selective curriculum Economics Commonsense.
本文针对该目标实现存在的一些问题，结合教学实际，以选修2《经济学常识》为例，从情感、态度与价值观课程总目标在课堂上细化、分解的新视角展开研究。
www.fabiao.net
A correct understanding of the aesthetic features of the dancing arts' being visual, operant, assumptive and virtual can help develop the dancing culture in our country in line with the laws of aesthetics.
正确认识舞蹈艺术的直观性与动作性，假设性与虚拟性等美学特征，可以更好地按照舞蹈艺术的美学规律，发展我国的舞蹈文化。
dict.cnki.net
